nittv

Conheça as vozes portuguesas de “Mínimos”

Soraia Chaves, Herman José e Vanda Miranda fazem parte deste novo filme de animação, que estreia a 23 de julho.

Quando Soraia Chaves foi fazer o casting, pouco sabia sobre a personagem de Scarlet Overkill. Não fazia ideia de que ela seria uma super-vilã e muito menos que teria tanto destaque no novo filme de animação da Universal Pictures.

A gravação foi enviada para os Estados Unidos, para que a produtora aprovasse a voz portuguesa — a original pertence a Sandra Bullock. O feedback foi positivo e a atriz foi escolhida para uma das personagens principais de “Mínimos”, que estreia nos cinemas portugueses a 23 de julho.

Só ao longo das dobragens é que foi percebendo a dimensão de Scarlet Overkill — uma mulher ambiciosa e quase bipolar, tendo tanto de maternal como de explosivo —, já que as informações iam chegando a conta-gotas.

“Não tenho grande experiência em dobragens, esta é a primeira personagem com muito peso que eu faço. Entreguei-me completamente nas mãos do José Jorge Duarte, o diretor de atores, confiando que todos aqueles bocadinhos fariam sentido no final”, conta à NiT.

Leia o artigo completo e conheça as histórias das vozes portuguesas de “Mínimos”.

Quero sugerir uma alteração ao texto ou enviar uma mensagem ao autor deste artigo