NiTfm live

Televisão

Tudo o que precisa de saber sobre “Ozark” antes de começar a ver a 3.ª temporada

Os dez novos episódios chegam à Netflix esta sexta-feira, 27 de março, e retomam a história da família Byrde.
Wendy e Marty Byrde.

A terceira temporada de “Ozark” chega à Netflix esta sexta-feira, 27 de março, cheia de surpresas e momentos chocantes. Jason Bateman, que, além de ser o Marty Byrde da série, é também produtor executivo (além de assumir por vezes o papel de realizador), já tinha dado à imprensa americana algumas pistas sobre os novos episódios, indicando que poderia haver um salto temporal de vários meses.

De facto, a sinopse oficial da terceira parte confirma-o: “Passaram seis meses, o casino está a funcionar, mas Marty e Wendy estão a disputar pelo controlo do destino da família. Marty quer manter as coisas como estão”, pode ler-se. “Com a ajuda de uma aliança formada com Helen e o líder do cartel Omar Navarro, Wendy quer expandir o negócio. Mas quando o seu irmão Ben chega à cidade, as vidas de todos são lançadas ao caos.”

Antes de começar a fazer maratonas com os dez episódios da terceira temporada, talvez precise de se recordar daquilo que aconteceu nas primeiras duas — já passaram quase dois anos desde a estreia da segunda parte, que chegou à plataforma de streaming em 2018.

Para o ajudar a refrescar a memória, a NiT fez um recap com os pontos mais importantes do enredo até agora — e tudo aquilo que pode esperar a seguir. Leia abaixo. 

Primeira temporada

“Ozark” começa com um gestor financeiro, Marty Byrde (Jason Bateman), que se vê envolvido num negócio de lavagem de dinheiro. Depois de alguns problemas, vê-se obrigado a ir com duas malas cheias de dinheiro e a sua família disfuncional da cidade de Chicago para os Ozarks, nos EUA, onde a sua vida começa a descontrolar-se. Está envolvido com um cartel de droga e tem de escapar dos agentes do FBI enquanto lida com dramas familiares.

Entretanto, os Snell — o casal de agricultores composto por  Jacob (Peter Mullan) e Darlene (Lisa Emery) — envolvem-se no negócio e dificultam constantemente as situações com as suas decisões impetuosas. Matam o membro do cartel Camino Del Rio (Esai Morales) por causa de um comentário de que não gostaram e, de seguida, a mulher grávida do Pastor Mason (Michael Mosley), deixando apenas o bebé embrulhado numa toalha à porta de casa.

Ruth Langmore (Julia Garner) consegue integrar-se na família Byrde e começa a ajudar Marty com o negócio. Ao suspeitar que os tios são informadores do FBI, mata Russ (Marc Menchaca) e Boyd (Christopher James Baker) com uma eletrocussão nas docas, quando estavam a entrar no barco durante a noite.

No final, a família que tinha decidido fugir acaba por se unir na esperança de sobreviver à tempestade. No canal de YouTube oficial da Netflix, há uma cena de dois minutos onde podemos ouvir Ruth a contar ao pai, Cade Langmore (Trevor Long), tudo o que se passou na primeira temporada.

Segunda temporada

Marty tinha prometido que iria construir um casino para a lavagem de dinheiro e cumpre essa promessa. Num momento completamente chocante, Wendy (Laura Linney) manda matar Cade Langmore. As decisões questionáveis da mulher começam a ganhar mais destaque nesta temporada, indo várias vezes contra o marido: “Não me interessa se pensas que está certo ou não. Foi uma boa decisão e tomei-a pela  família. O que é que tu fizeste pela nossa família hoje?”, pergunta-lhe.

Ao longo da segunda parte de “Ozark”, as personagens femininas ganham destaque em relação às masculinas. Ruth Langmore continua vigorosa enquanto faz o seu caminho para entrar no mundo do narcotráfico.

Darlene Snell é a vilã sem escrúpulos que vemos assassinar o próprio marido. No final, Wendy acaba por tomar as rédeas da situação, acabando com o plano do marido de fugir para a Costa Dourada da Austrália assim que o casino estivesse pronto, como tinham combinado.

Terceira temporada

“Os Byrde estão de volta ao negócio e nunca esteve tanto em jogo. À medida que as tensões aumentam em torno do novo casino, The Missouri Belle, Marty e Wendy esforçam-se para equilibrar a segurança da família enquanto o sucesso do seu império de lavagem de dinheiro continua a crescer”, pode ler-se na descrição do trailer da terceira temporada de “Ozark”, disponível no YouTube oficial da Netflix.

O clip com pouco mais de dois minutos começa com a voz de Wendy a narrar a frase “às vezes quando não andas para a frente, morres”. Nas imagens, vemo-la a apontar uma arma ao marido. Noutra cena, Marty pede-lhe para esquecerem o plano inicial que tinham traçado e ela responde-lhe: “Não há nada que possamos fazer agora, estamos comprometidos”.

Marty diz: “Quero que admitas algo. Quero que admitas que isto é tudo sobre ti e que não tem nada a ver com o que é melhor para nós.” Discussões e desentendimentos parecem reinar entre o casal ao longo da terceira temporada. Wendy está mais forte e impõe-se mais, deixando no ar a possibilidade de se virar contra o próprio marido para conseguir o que quer.