Dois anos depois de “O Papiro de César“, os dois gauleses mais conhecidos do mundo estão de volta num novo livro de banda desenhada: “Astérix e a Transitálica” é o terceiro álbum que resulta da parceria entre Jean-Yves Ferri e Didier Conrad. Os fãs de Astérix e Obélix não têm motivos para preocupações porque as aventuras, os dentes partidos e os elementos históricos mantêm-se.
Os autores acharam que já era tempo de colocar os protagonistas a conhecerem verdadeiramente Itália, já que só tinham visitado Roma, e decidiram que este livro se desenrolaria no país das pizzas. A história, essa, gira em torno de uma corrida organizada por Júlio César e aberta a todos os povos. Problema: o organizador, que quer a todo o custo a vitória romana, não esperava que a participação de Astérix e Obélix ameaçasse os seus planos.
A partida mundial para a corrida será dada a 19 de outubro e em Portugal a publicação está a cargo da ASA. Esta é a 37ª aventura da banda desenhada, que regista já mais de 370 milhões de livros vendidos desde que apareceu em 1959.